plough into

英 [plaʊ ˈɪntə]

美 [plaʊ ˈɪntə]

猛力冲入; 猛撞; 把（大笔资金）投入

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 猛力冲入；猛撞
  If something, for example a car,ploughs intosomething else, it goes out of control and crashes violently into it.
  1. A young girl and her little brother were seriously hurt when a car ploughed into them on a crossing.
     一个小姑娘和她的弟弟在十字路口被车撞成了重伤。
• PHRASAL VERB 把（大笔资金）投入
  If you say that moneyis ploughed intosomething such as a business or a service, you are emphasizing that the amount of money which is invested in it or spent on it in order to improve it is very large.
  1. Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east...
     巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。
  2. He claimed he ploughed all his money into his antique business.
     他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。

双语例句

• They can also plough any economic surpluses they make back into the community.
  他们还可以把他们创造出的任何经济盈余返回给当地社区。
• The eleventh test flight proved to be fatal when he plane's elevator jammed causing it plough into the ground below.
  第十一次试飞证明是致命的飞机时，他的电梯卡住导致它下面的地面犁成。
• Many Chinese realtors sell units in their unfinished buildings but instead of using the funds to complete construction they plough them into new projects.
  很多中国房地产经纪人出售还未完成的楼盘获得资金，但他们并不投入这些资金去完成楼盘的建设，而是去投资新的房产项目。
• I don't collect the interest but plough it back into my savings account.
  我不把利息取出，总把它再存入储蓄帐户。
• Method for Soil Moisture Calculation in Plough Layer Based on Antecedent Effective Rainfall Projects to protect the natural forests and wetlands, and to reconvert farmland into forest or pasture have been carried out on the upper reaches of the Yangtze River.
  基于前期有效降水推算耕作层土壤湿度的方法在长江上游实施天然林保护工程，退耕还林、还草和湿地保护工程。
• They don't want to bother with outright control, so they won't buy a majority stake, but will plough money into infrastructure.
  他们不想劳心费神地进行直接控制，所以他们不会购买多数股权，而会投资基础设施。
• Chinese savers have few investment outlets and plough their money into the property market instead.
  中国储蓄者没有多少投资渠道，只能把大量资金投入房地产市场。
• Our company used to plough back part of its profits into new equipment.
  我们公司过去惯常把利润的一部分投资于添置新设备。
• He claimed he ploughed all his money into his antique business.
  他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。
• Therefore, more and more material and human resource has to plough into economic activities which are in favor of increase of zoology resource. As a result, zoology capital will proliferate with economic growth.
  因此，需要将越来越多的物质资本与人力资本投入到有利于生态资源增加的经济活动中去，从而使生态资本能够在经济发展中增殖。